- фӕхабар кӕнын
- შეტყობინება, ცნობება
Гуырдзиаг-ирон, ирон-гуырдзиаг дзырдуат. Беппиты Н. 2012.
фӕхабар кӕнын
Look at other dictionaries:
ЗÆРДÆ ТÆНÆГ КÆНЫН — Мидхъуыдыйы карз, фыдæхы хъуыдытæ басæттын, знæт нал кæнын. Ацы ныхасмæ фыды зæрдæ фæтæнæгдæр, дзурын нал сфæрæзта. (Ф. 1989, 11.) Хабар куы радзырдтой бæстон, уæд Бадилайæн дæр йæ зæрдæ фæтæнæг. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХУДÆГÆЙ АРТÆН ХÆЛДТÆ КÆНЫН — тж. ХУДÆГÆЙ ФÆРСТÆ ХÆЛДТÆ КÆНЫН Тынг худын. Уыцы рæстæджы Къæбыс адæмы раз хъиссын райхæлдта, æмæ адæм сæныччы мард куы федтой, уæд худæгæй артæн хæлд кодтой. (МД. 1990, 1.) Хъæлдзæг хабар дын куы ракæна, уæд худæгæй артæнхæлд фæуыдзынæ. (МД.… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХУЫЦАУЫ ХАТЫР КÆНЫН — Æвдисы курындзинад. Лæгъстæ кæнын, исты æвзæрдзинад ма æрцæуын, ма саразын. Ради бога; побойся бога. – Хуыцауы хатыр бакæн, мæ мады хай, ды мæн нæ зоныс, фæлæ дæ æз тынг хорз зонын. Æхсызгон хъуыддаджы тыххæй дæм æрбацыдтæн дард ранæй. (Хъодалаты … Фразеологический словарь иронского диалекта
АДÆМЫЛ ХÆЛИУ КÆНЫН — Исты æрцæуæг хъуыддаг, цау, хабар алыран дзурын … Фразеологический словарь иронского диалекта
СХЪÆЛ МИТÆ КÆНЫН — Никæй нымайын, алыварсуæвджыты ницæмæ дарын, цы не мбæлы, ахæм истытæ аразын. Барастыр уыцы хабар куы фехъуыста, уæд йæ масты тыфылтæ акалдта: «Ацы Нарт... æгас дуне сæ фæдисмæ Сидæнхъæзы хуынчъы атъыстой æмæ ам дæр сæ нæртон схъæл митæ нæ… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЦЫБЫР БАЗЫРТÆ ХЪИЛ КÆНЫН — Æвæрæз уын, æвæрæзæй базмæлын. «Америчы, дам, æхца халамæрзæнтæй ссивынц», – ахæм цымыдисаг хабар сæнкъуысын кодта Иры фæсивæдæй бирæ кæйдæрты, æмæ сæ цыбыр базыртæ схъил кодтой. (Хъайтыхъты А. Фыдохы арт.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЦÆСГОМ НÆ ФЕЗМÆЛЫН КÆНЫН — Исты хъуыддагмæ кæнæ искæй архайдмæ, фæзындмæ куыдфæндыйы ахаст равдисын. Æндон лæг уыди зæронд Бæтæг, ницы фезмæлыд йæ цæсгомыл, æнамонд хабар фехъусгæйæ. (Беджызаты Ч. Мæсгуытæ дзурынц.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЧЪИС-ХЪУС КÆНЫН — Исты цау, кæнæ ног фехъусгæ хабар, æххæст æргом чи нæу, уый аивæй кæрæдзийæн дзурын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХЪÆРГÆНÆГ — см. ХЪÆРГÆНÆГ – перевод Зианджыны бинонтæ, хионтæ, æввахс хæстæджытæ бамбырд вæййынц æмæ, зианы хабар кæмæн фехъусын кæнын æмбæлы, уыдоны номхыгъдтæ саразынц, фыдохы уацы телтæ дард рæттæм арвитынц. Хъæргæнджытæ ацæуынц, кæмæн куыд йæ амал æййафы … Словарь по этнографии и мифологии осетин
УАСТЫРДЖИ — Ирон мифологийы нæлгоймæгтыл (сылгоймæгтæ йын йæ ном дзургæ дæр нæ кæнынц, хонынц æй ЛÆГТЫ ДЗУАР) æмæ бæлццæттыл армдарæг зæд. Стыр Хуыцауы фæстæ Уастырджи ирон динон дунеæмбарынады ахсы дыккаг бынат. Цæры уæларвы. Уымæн, æрмæстдæр уымæн ис бар… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ХЕТÆДЖЫ УАСТЫРДЖИЙЫ КУВÆНДОН — см. Священная роща Хетага – Хуыцау, табу Дын уæд! – Хуыцау, хистæрæй, кæстæрæй, сылгоймагæй, нæлгоймагæй Дыл нæхи фæдзæхсæм æмæ нын ахъазгæнæг у. – Хуыцау, зæххыл цыдæриддæр цæуы – цинæй дæр, зианæй дæр – иууылдæр Дæуæй аразгæ сты, æмæ Дæм фылдæр … Словарь по этнографии и мифологии осетин
